ПРОГРАММА НА НОЯБРЬ 2017

01.11.2017

ПРОГРАММА НА НОЯБРЬ 2017

1 ноября (среда), 19.00

Программа «Новая болгарская музыка».
Концерт приурочен ко Дню народных будителей.

Струнный квартет «Фрош»:
Негина Стоянова (скрипка),
Петя Димитрова (скрипка),
Мария Вылчанова (виола),
Атанас Крыстев (виолончель).

Вступительное слово: Драгомир Йосифов - дирижер и композитор.

В программе:
Васил Казанджиев – Квартет №7 – мировая премьера,
Дмитрий Шостакович – Квартет №8,
Игорь Стравинский – Три пьесы,
Драгомир Йосифов –…van…

Где:
Концертный зал Музея «П.И. Чайковский и Москва»
(Кудринская пл., 46/54, м. Баррикадная).
Билеты в кассах Музейного объединения и на сайте Tiketland.ru


9 ноября (четверг), 16.00

Открытие фотовыставки  «Незабываемые образы» - коллекция фотографий с постановок Народного театра им. Ивана Вазова, национального театра Болгарии,
20-х – 40-х гг. прошлого столетия.

Где:
БКИ в Москве
(ул. Николоямская, 1)
Вход свободный.


16 ноября (четверг), 12.30

Семинар «Роль переводческого и лингвистического образования в процессе гармонизации межкультурных и межэтнических отношений. Перевод и межкультурная коммуникация» в Московском государственном лингвистическом университете.

Доклад канд. иск. н. Майи Праматаровой «Искусство перевода в изданиях Болгарского культурного института в Москве».

Где:
МГЛУ
(ул. Остоженка, 38)
Вход по приглашениям.


18 ноября (суббота), 15.30

«Болгарская книжка для детей» - совместная программа Болгарского культурного института в Москве и Детского зала Библиотеки иностранной литературы. Ведет встречу преподаватель Московского государственного университета Мария Белова.

Где:
Детский зал ВГБИЛ
(ул. Николоямская, 1).
Вход по предварительной регистрации.


24 ноября (пятница), 18.00

Открытие выставки «Память и культура».
К 20-летию первого издания «Воспоминаний» Дмитрия Лихачева.
Совместный проект Болгарского культурного института в Москве и Института русской литературы (Пушкинский дом) РАН, г. Санкт-Петербург.

Куратор выставки: Ирина Лобакова, референт Д.С. Лихачева (с 1992 г.); канд.фил.наук, старший научный сотрудник отдела Древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинский дом) РАН, г. Санкт-Петербург.

Где:
Детская библиотека СПб, Центр Петербурговедения
(Наб. реки Фонтанки, 44)
Вход по читательскому билету.


29 ноября (среда), 11.00

«Перевод в дипломатических переговорах».
Встреча студентов с переводчиком Посольства Республики Болгария в Российской Федерации Деляной Христовой.

Где:
Институт иностранных языков
(Ростокинский проезд, 13)
Вход по приглашениям.


30 ноября (четверг), 19.00

«Дни кино Болгарии».
Открытие выставки «Древние обычаи и традиции Болгарии».

Показ картины: «Барьер» (болг. Бариерата) — по повести Павла Вежинова.

Автор сценария — Павел Вежинов;
Режиссёр — Христо Христов;
Художник — Стефан Савов;
Оператор — Атанас Тасев. 

Композитор — Кирил Цибулка. 

В ролях: Иннокентий Смоктуновский, Ваня Цветкова, Мария Димчева,
Евгения Баракова, Иван Кондов и др.

Где:
Кинотеатр «Мир», Казань, Республика Татарстан
(ул. Достоевского, 30)
Билеты в кассах кинотеатра.

ВВЕРХ