«Детские истории взрослого человека»

13.06.2018

«Детские истории взрослого человека»

13 июня (среда) в 19.00 в салоне БКИ состоится презентация дилогии
«Детские истории взрослого человека» 
Виктора Паскова
– десятой книги из серии
«Новый болгарский роман»
Болгарского культурного института
и Библиотеки иностранной литературы.

В книгу вошли повести «Незрелые убийства» и «Баллада о Георге Хениге». Перевод на русский язык выполнен Антониной Тверицкой
и Майей Тарасовой.

В исполнении актрисы Натальи Гриншпун прозвучaт отрывки из повести
«Баллада о Георге Хениге» – истории о скрипичном мастере, основателе болгарской школы мастеров.
Под закат своей жизни Хениг решил сделать скрипку, на которой играл бы Бог. И он сделал ее...

При участии Глеба Прошутинского, скрипача, ученика ЦМШ при Московской консерватории.


Вечер ведет Юрий Фридштейн, заведующий Редакционно-издательским отделом БИЛ.

Где: БКИ в Москве
(ул. Николоямская, 1).
Вход свободный при предъявлении паспорта.





Виктор Пасков (1949–2009) известен как профессиональный музыкант, композитор, джазмен, сценарист, дипломат, однако для всех ценителей болгарской и – шире – европейской литературы он в первую очередь знаменитый, скандальный и любимый прозаик.

Прежде чем стать писателем, Виктор Пасков профессионально занимался музыкой. В 1968 году, после того, как он был лишен права учиться в каком бы то ни было учебном заведении в Болгарии, он переехал в Германию, где в то время жил его отец – известный музыкант, – и поступил в Лейпцигскую музыкальную академию. Получив образование и добившись значительных успехов как оперный певец, композитор и музыкальный критик, Пасков неожиданно оставил музыкальную карьеру и вернулся в Болгарию. В 1980 году он начал публиковать статьи и рассказы в газетах и журналах. Его поэтический сборник издан не был, а первая повесть «Незрелые убийства» (1986) поначалу вызвала у критиков непонимание. Слава и признание пришли к Паскову через год, после публикации второй повести «Баллада о Георге Хениге». В 1990 году режиссёр Дочо Боджаков снял по ней фильм «Тот, что на небесах». Сценарий к картине написал сам Пасков, работавший тогда в софийской студии художественных фильмов «Бояна».

После выхода «Баллады о Георге Хениге» Пасков был принят в Союз болгарских писателей, хотя главную премию Союза, Национальную литературную награду, ему вручили еще до официального вступления в Союз – редчайший случай. Вскоре книга была переведена на несколько европейских языков, а в 1991 году, на книжном салоне в Бордо, удостоена премии Prix Ecureul в номинации «Иностранная литература».

С 1989 по 1993 годы Пасков жил во Франции. В это время он написал рассказ «Биг Бизнес» (1991), роман «Германия – грязная сказка» (1992) и эссе «Лот в экзиле» (1993), а также сценарии к фильмам «Индейские игры» (1990, реж. Иван Андонов) и «Плёнтек» (1991, реж. Борислав Шаралиев).

Вернувшись в Болгарию в 1993 году, Пасков начал работу на Болгарском национальном телевидении и возглавил Драматический театр имени Адрианы Будевской в Бургасе. В этом театре режиссёр Анри Кулев поставил мюзикл Паскова «Кабаре “Абсурдистан”».

В 1995 году писатель уехал в Европу в новом статусе: с 1995 по 1998, а также с 2002 по 2004 годы он возглавлял Болгарский культурный институт в Берлине. В перерыве был издан сборник избранных произведений Паскова «Аллилуйя» (2000), кроме того, несколько его рассказов и новелл вышли в Дании, Германии и Чехии.

В 2005 году Пасков снова заставил говорить о себе, выпустив роман «Аутопсия одной любви». Роман тут же получил определение «порнографический», его форма вызывает споры, недоумение и даже отторжение до сих пор. Тем не менее, в год выхода роман получил в Болгарии две награды: «Аметистовую розу» на Национальной книжной ярмарке и Национальную премию «Хеликон».

Последние годы жизни Пасков провёл в Берне: в 2006 году он был назначен советником по культуре в болгарском посольстве в Швейцарии.

16 апреля 2009 года, после тяжелой болезни, Виктор Пасков скончался.

Галерея

ВВЕРХ