БКИ МОСКВА
Афиша

Новое в изучении болгарского книжного дела. Лекция проф. доктора Маргарет Димитровой

29.05.2021

29 мая (суббота), с 12.15 до 13.00 в Центре культур англоязычных стран БИЛ состоится трансляция лекции доктора наук Маргарет Димитровой, профессора Софийского университета им. Климента Охридского, специалиста по истории болгарского языка на тему: «Новые открытия и проекты в изучении древнеболгарской литературы».

В рамках СЛАВных Дней в Иностранке и декадy «Праздник букв, праздник духа»
– 24 мая День бoлгарского просвещения и культурy, и славянской письменности.

Основные публикации Маргарет Димитровой связаны с исследованием средневековых рукописей на кириллице и глаголице, средневековых библейских переводов с греческого языка, молитв и причетаний над роженицами и новорожденными, церковных болгарских текстов XVII-XIX вв. Она автор более 100 научных публикаций, двух книг, а еще шесть ее книг были изданы в соавторстве. Профессор Димитрова работала над проектами по изучению рукописей, хранящихся в Рильском монастыре в Болгарии, в Зографском и Хиландарском монастырях на Афоне. Участвовала в проектах по исследованию и переизданию знаковой для болгарской культуры XVIII-XIX вв. книги «История славяноболгарская» преподобного Паисия Хиландарского.

В лекции «Новые открытия и проекты в изучении древнеболгарской литературы» будут представлены результаты поисков болгарских филологов и их осмысление болгарского средневекового литературного наследия в контексте византийской культуры и литературы других православных славян. Акцент в лекции будет сделан на новых цифровых материалах, которые дают представление об основных направлениях работы болгарских медиевистов и палеославистов. Последние годы они активно занимаются изданием текстов рукописей, их каталогизацией и описью, анализом оригинальных и переводных христианских текстов, поиском их первоисточников и каналов распространения во времена, когда основными носителями информации были рукописи (Х-XVIII и начало ΧΙΧ в.). Самый поздний рукописный текст, о котором пойдет речь в ходе лекции, - описание традиционных костюмов Болгарии датируется 1888 - 1889 гг.


Где: Стеклянный зал ЦКАС БИЛ
(ул. Николоямская, 1).
Вход по регистрации.