БКИ МОСКВА
Афиша

День Станислава Стратиева. Болгарский институт открывает новый сезон

09.09.2021

9 сентября (четверг), 19.00 состоится официальное открытие нового сезона Болгарского культурного института в Москве. В салоне БКИ пройдет вечер Станислава Стратиева, посвященный
80-летию со дня рождения известного болгарского драматурга, сценариста, писателя и журналиста. 

Участниками встречи станут его коллеги и близкие друзья: Богдана Костуркова, театровед и главный драматург Театра сатиры им. Алеко Константинова, Калин Сырменов, директор Театра сатиры, актеры Светослав Пеев и Силвия Лулчева, а так же исследователь творчества писателя Наталья Лунькова, младший научный сотрудник Института славяноведения РАН.

Гостей вечера ждет премьерный показ документального фильма «Сердце арбуза» / «Сърцето на динята» (БНТ, 2021 г., 50 мин.) режиссера Олега Ковачева. Лента была снята специально к 80-летию Стратиева. Болгарское национальное телевидение покажет ее 7 сентября, и буквально через два дня она будет представлена в Москве – на болгарском языке с русскими субтитрами. Над фильмом работали сценарист и режиссер Олег Ковачев, продюсер Ирена Маринова, редактор Адриана Димитрова, диктор Христо Чешмеджиев, оператор Свилен Боянов, при участии Катерины Евро, Георгия Мамалева, Павла Попандова и Светослава Пеева.

Станислав Стратиев (9 сентября 1941 – 20 сентября 2000) – знаменитый болгарский драматург, прозаик. После службы в армии работал на заводе, занимался баскетболом, а в 1963 г. поступил в Софийский университет на специальность «Болгарская филология». Еще в студенческое время Стратиев стал сотрудником газеты «Народна младеж», позднее – известного сатирического издания «Стыршел». О своей работе в газетах сам автор вспоминал так: «До 1974 г. были написаны все мои сатирические вещи – огромное количество фельетонов (больше 500). Тогда же были написаны и рассказы «Замшевый пиджак» и «Гардероб». Тогда оформился мой стиль, мои взгляды на жизнь. Это был самый плодотворный период. В «Стыршеле» я пожинал плоды наблюдений, сделанных мной прежде. Мои усилия были сконцентрированы на абсурде, уродливости, которая то тут, то там прорастала в организме нашего общества. Под влиянием всех этих факторов и развилась сатирическая линия моего творчества. Для меня это было самое лучшее время».

Детство, проведенное на окраине Софии, жизнь молодежи рабочих кварталов, будни журналиста – все это нашло отражение в творчестве писателя. В 1969 г. вышла его первая художественная книга «Одинокие ветряные мельницы» – рассказы о мечтах и разочарованиях ребенка, о прощании с детством. Затем были опубликованы повести «Дикая утка между деревьями» (1972), «Недолго светило солнце» (1977), «Дикие пчелы» (1977), героями которых стали нонконформисты, не желавшие жить «с закрытыми глазами». В 1990-е гг. вышел ряд сатирических сборников, среди которых «Упражнения в отличиях» (1993), «Стоян» (1995), «Мотивы для кларнета» (1997) и др.

С 1974 г. творческая жизнь Стратиева была неразрывно связана с Театром сатиры им. Алеко Константинова, где после премьеры «Римской купальни» он стал драматургом, а позже – директором и художественным руководителем. На сцене Театра сатиры были впервые поставлены его пьесы «Замшевый пиджак» (1976), «Автобус» (1980), «Максималист» (1984), «Жизнь, хоть и коротка» (1986), «Балканский синдром» (1987), «Мамонт» (1990), «По другую сторону» (1993), «Зимние повадки зайцев» (1996). Кафкианские лабиринты системы, в которых оказывается герой, в одиночку пытающийся ей противостоять и испытывающий порой чувство вины за собственную адекватность, анекдотизм бытовых неурядиц, перерастающий в бюрократический абсурд, – центральные темы драматургии Стратиева, которая продолжает пользоваться неизменным успехом у зрителей как в Болгарии, так и во многих других странах.

Обладатель множества литературных и театральных премий, Стратиев известен не только как талантливый драматург и прозаик, но и как сценарист. Особенно стоит отметить его творческий тандем с режиссером Людмилом Кирковым: вместе они работали над такими кинокартинами, как «Недолго светило солнце» (1979), лирической комедией «Безымянный оркестр» (1982), которая до сих пор является одним из самых любимых фильмов болгарской публики, и драмой «Равновесие» (1983), получившей Серебряный приз Московского международного кинофестиваля.

На сегодняшний день книги Станислава Стратиева переведены на десятки языков: английский, французский, турецкий, венгерский, шведский, русский, греческий, словенский, японский и др.

***

Богдана Костуркова – театральный критик и драматург. Окончила ВИТИЗ им. Крыстьо Сарафова по специальности «Театроведение» в 1981 г., курс проф. Любомира Тенева. Работала экспертом в Министерстве культуры, потом была главным драматургом «Театра 199», замдиректором по творческим вопросам Малого городского театра «За каналом», драматургом Театра «София». Сейчас – главный драматург Театра сатиры им. Алеко Константинова. Театральный обозреватель редакции «Культура» программы «Христо Ботев» Болгарского национального радио.

Калин Сырменов – болгарский актер, музыкант, режиссер, художник и бизнесмен. Окончил НАТФИЗ им Крыстьо Сарафова по двум специальностям: «Кинорежиссура», курс Марианны Евстатиевой и «Актерское мастерство», курс проф. Гриши Островского. Собственник рекламного агентства «Золотой век». Сырменов – один из основателей рок-групип «Контрол» и «Чувал, чувал». С 2017 г. и по настоящее время – директор Госудрственного театра сатиры им. Алеко Константинова.

Силвия Лулчева – болгарская театральная и киноактриса, участница различных творческих проектов. За свой талант и активную деятельность она была отмечена несколькими престижными наградами. Играла на сценах большинства театров Софии. Третий сезон служит в Театре сатиры им. Алеко Константинова. Широкой публике она известна по ролям в телевизионной саге «Сверх столичные» и художественном фильме «Доза счастья».

Светослав Пеев – один из самых популярных и любимых болгарских актеров. Окончил ВИТИЗ им. Крыстьо Сарафова по специальности «Актерское мастерство» в 1964 г. Сыграл более 70 ролей в театре и более 100 – в кино и на телевидении. Снимался в 23 фильмах: «Конник» (1964), «Нет ничего лучше плохого времени» (1971), «С детьми на море» (1972), «Миссия Лондон» (2010) и многие другие. Его режиссерская деятельность началась в 2006 г., когда Пеев поставил на сцене Театра сатиры «Римскую купальню» Станислава Стратиева.

Наталья Лунькова – болгарист, литературовед, переводчик. Окончила филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова. В настоящее время младший научный сотрудник Института славяноведения РАН, преподаватель РГУ им. А.Н. Косыгина.

Вечер в БКИ – совместный проект Болгарского культурного института в Москве, Театра сатиры – София, Института славяноведения РАН и Центра славянских культур Библиотеки иностранной литературы.

Где: БКИ–Москва
(ул. Николоямская, 1).
Вход по приглашениям.

Галерея