Сказочница Леда Милева

05.02.2025

Сказочница Леда Милева

5 февраля исполняется 105 лет со дня рождения Леды Милевой (1920—2013), болгарской писательницы и переводчицы, общественного деятеля.

Родилась в семье болгарского поэта и публициста Гео Милева. Среднее образование получила в 1938 году, окончив Американский колледж в Софии, высшее образование – на юридическом факультете Софийского университета.

После Второй мировой войны Милева была руководителем отдела детско-юношеских программ на «Радио Софии» (1944—1951). В 1951—1956 годах работала редактором в издательствах «Народна младеж» и «Български писател», в 1956—1960 годах — журнала «Дружинка». После этого продолжила работу на Болгарском телевидении, будучи с 1966 по 1970 годы его генеральным директором. С 1970 по 1972 годы была заместителем руководителя отдела Печати и культурного сотрудничества при Министерстве иностранных дел Болгарии, после чего до 1978 года была постоянным представителем Болгарии в ЮНЕСКО.

Одновременно с 1960 по 1980 годы она была заместителем председателя и председателем болгарского ПЕН-клуба. С 1979 по 1989 годы Леда Милева — председатель Союза переводчиков в Болгарии, создатель журнала иностранной литературы «Панорама» и его главный редактор с 1980 до 1991 годы. Была народным депутатом нескольких созывов Народного собрания Болгарии.

Сегодня у нас есть возможность услышать торжественную речь Леды Милевой на празднике в честь ее 90-летия, которое широко отмечалось в Болгарии в 2010 г.:



Леда Милева - автор более 30 сборников стихов для детей, театральных и радио-пьес, переведённых на многие языки, включая русский. Также является автором статей по проблемам литературы, перевода и международного культурного сотрудничества; переводчица на болгарский язык американской, английской и африканской поэзии.

Всю свою жизнь Леда Милева была предана юным читателям и создавала для них незабываемые стихи - настолько ритмичные, свежие, живо рисующие картины, что многие из них превращаются в маленькие песни.

Галерея

ВВЕРХ