БКИ МОСКВА
События

Вне шума и суеты

14.08.2025

14 августа 1945 года родился Борис Христов — «абсолютный некоронованный властитель» болгарской поэзии конца 1970-х — конца 1980-х годов.

На болгарском литературном небосклоне в конце 70-х годов неожиданно взошла яркая звезда. Несколько лет она сияла соблазнительно, собирая вокруг себя тысячи поклонников. Затем столь же неожиданно звезда погасла, будоража дух деятелей искусства.  

Блестящий молодой поэт, появившийся словно из ниоткуда, – Борис Христов. Его имя пользуется шумной славой в последние десятилетия существования Народной Республики Болгарии. Два сборника стихов Бориса Христова, изданных до 1989 года –  дебютный «Вечерняя труба» (1977) и последовавший за ним «Почётный крест» (1982), –   раскупались буквально как горячие пирожки.

В конце того же 1977 года Борис Христов был принят в члены Союза болгарских писателей. Вот это называется успешным началом литературной карьеры! В том же году, помимо прочего, состоялась Третья Национальная конференция молодых литераторов Болгарии, на которой поэт Борис Христов также был отмечен как некоронованный властитель «новой молодёжи» в литературе.

Борис Христов родился 14 августа 1945 года в селе Крапец Перникского района. Окончил среднюю школу в Пернике, затем филологический факультет Великотырновского университета (1970). Некоторое время работал преподавателем и журналистом. Его коллективный дебют состоялся в сборнике «Три молодых поэта» (1975), а сольный – в сборнике «Вечерняя труба» (1977). К моменту переиздания «Вечерней труба» в 1979 году Борис Христов уже был литературной знаменитостью.

Лауреат Большой литературной премии Софийского университета имени Святого Климента Охридского (2000), а также ряда других литературных наград. В 2010 году в письме в Совет министров Болгарии он объяснил, что отказался от ордена Святых Кирилла и Мефодия первой степени, которым уже был награждён.

Появление Бориса Христова на литературной сцене называют чудом. Его добровольный уход от славы и мирской жизни – тоже чудо. Борис Христов поселился в небольшой родопской деревушке Лештен, где и живёт по сей день с семьёй, навсегда отрешившись от мирской суеты и шума. Христов промчался метеором по болгарской поэзии, отказавшись следовать чужим правилам ради долгой и успешной литературной жизни. Он изобрел свои собственные.

К юбилею поэта предлагаем вам послушать несколько стихотворений Бориса Христова в переводе на русский язык. Читает Виктор Бойчев, директор БКИ-Москва:

Галерея