БКИ МОСКВА
События

Болгарская анимация в Третьяковке

19.04.2021

Мини-фестиваль «Новая болгарская анимация» состоял из детской и взрослой программы, и большинство зрителей побывали на обеих. Фестиваль открыл Чрезвычайный и Полномочный посол Болгарии в России Атанас Крыстин.

Максим Павлов из Третьяковки и Майя Праматарова из БКИ рассказали о болгарской анимации с момента ее зарождения в середине прошлого века до наших дней. Особый акцент был сделан на влиянии русской школы, и в частности ВГИКа, где учились и основатель болгарской анимации Тодор Динов, и Анри Кулев, который с группой коллег восстановил Всемирный фестиваль анимационного кино в Варне.

Отбор фильмов на мини-фестиваль в Третьяковке был сделан кураторами проекта Асей Ковановой и Андреем Кулевым, которые являются не только всемирно известными режиссерами и художниками, но и людьми, которые организационно участвуют в проведении Варненского фестиваля.

Представленные фильмы были сняты в разных техниках художниками различных поколений. Обе коллекции дали довольно общее представление о поисках болгарских авторов и масштабе этих поисков, в которых переплетается житейское и реальное.

Во многих фильмах появлялись разные полеты: дети летали на волшебных крыльях, которые появлялись на ушках после того, как малыши пробовали волшебный пирог в «Чудо-тетке» Георгия Димитрова и Свилена Димитрова; иногда дети летали по ветру, неся лист бумаги как воздушный змей в «Листе бумаги» Аси Кованова. История Христо Ганева в «Листе бумаги» начинается с простой задачи: сколько будет один и один? Двое детей - девочка и мальчик – решают пример, и у них получается, что три. И, как это ни парадоксально, они оказываются правы. Выполненный в акварельной технике рассказ режиссера Аси Ковановой читается как красивая современная притча.

Среди фильмов, представленных в программах, были работы учеников Анри Кулева, хорошо известного в России выпускника ВГИКа, участника множества совместных проектов и фестивалей. Так, в прошлом году в специальной программе ММКФ Кирилл Разлогов представил его картину «И была война». Больше всего обсуждений в кулуарах Третьяковки вызвал фильм его ученицы Ивы Токмакчиевой «Давай встретимся вчера», уже получивший большое фестивальное признание.

Слово «поэзия» верно для всей коллекции, представленной на мини-фестивале, но один его сегмент был полностью основан на поэтических текстах современных болгарских авторов: Цикл Compote Collective «Штрих и стих - 2».

Завершил фестиваль фильм Пенчо Кунчева «Розы в ночи» - поэтические метаморфозы по мотивам «Песни Билитис» французского писателя Пьера Луиса. «Розы в ночи» (2018) имеет множество номинаций и наград.

После окончания фильма возобновился разговор о болгарской анимации, которая получила столь мощное развитие благодаря таким режиссерам, как Тодор Динов, Иван Андонов, Донё Донев, Стоян Дуков, Иван Веселинов и др.

На мини-фестивале в Третьяковке Болгарский культурный институт в Москве при поддержке Посольства Болгарии в России и при содействии Оргкомитета Всемирного фестиваля анимационных фильмов в Варне представил яркую коллекцию. Судя по отзывам зрителей, большинство хотели бы стать гостями и Варненского фестиваля в Болгарии.










***

"17 апреля в кинозале Третьяковской галереи прошел мини-фестиваль „Новая болгарская анимация”, на котором были представлены работы многих современных болгарских аниматоров, как всемирно известных, так и молодых, только начинающих свой творческий путь. Программа была разделена на 2 отделения: детское (12+) и взрослое (18+). Детская программа порадовала как детей, так и их родитeлей. Никто не остался равнодушным, все вместе смеялись над мультиком про незадачливых блох, а потом вытирали от слез глаза после „Бабушки”. Взрослая же программа поставила перед зрителями ряд философских вопросов, некоторые из которых особенно актуальны для современного зрителя. Например, проблема одиночества в большом городе или же попытка вырваться из однообразия серых будней. В целом же хочется отметить, что каждый из пришедших на фестиваль людей, был так или иначе тронут тем, что увидел, и это еще раз показывает, насколько хорошо развита современная болгарская анимация". 

Мария Федорина, магистр МГЛУ

***

"Несмотря на то, что анимация априори ориентирована на детскую аудиторию, в зале было много зрителей – и все из разных возрастных категорий: от детей, которые ещё даже не умеют читать, до пожилых. На мероприятии присутствовал и посол Болгарии в РФ Атанас Крыстин, который, как мы все заметили, с большим удовольствием смотрел детскую часть программы.

Да, первый блок, исходя из своего названия, предполагал показ детских картин, однако не такими уж и детскими они оказались. Показ открыл юмористическая работа «Конкуренты» о двух блохах в поиске еды. После этого было показано несколько очень простых для понимания мультфильмов, посыл которых был очень добрым и даже тёплым. Эти мультфильмы стали своеобразным «разогревом» перед достаточно тяжёлыми работами с серьёзной смысловой нагрузкой – «Один из нас», «Бабушка» и «Лист бумаги».

«Один из нас» повествует о социализации ребёнка с особенностями в развитии. Маленький герой борется с паническими атаками, а также переживает процесс принятия себя и принятия в обществе. «Бабушка», действительно, самая тяжёлая история из всех показанных в данном блоке. Мультфильм учит нас ценит своих близких, у которых осталось гораздо меньше времени в этом мире. Мы можем постоянно забывать банально позвонить им, но однажды станет уже поздно. Последний фильм в этой тройке называется «Лист бумаги». В данной истории мы видим, как, вопреки законам математики, порой один плюс один может быть равно трём. В целом, проект получился очень душевным. Возраст теряется, как только ты входишь в зал, и все мы становимся настоящими детьми". 

Дмитрий Лучаев, магистр МГЛУ

Галерея