Подписка на новости
Если хотите получать информационную рассылку БКИ
укажите ваш электронный адрес:
БКИ МОСКВА
События
Вечер поэзии в память о Христо Ботеве
05.06.2017
2 июня, в День памяти Христо Ботева и павших за свободу и независимость Болгарии в салоне Болгарского культурного института - Москва звучали Ботевские стихи «Борьба» и «Доля» в переводе Всеволода Кузнецова, представителя Литературного объединения «Ладога».
ЛИТО «Ладога» - это содружество людей, которые не мыслят себя без общих поэтических встреч и занятий – всех их роднит многолетний интерес к болгарской литературе.
На вечере в БКИ Всеволод Кузнецов поделился, что поэзия Христо Ботева его заинтересовала еще в середине 70-х гг., во время его первой поездки в Болгарию. Его привлекла «сама личность автора». Кузнецов работал над избранными стихотворениями болгарского поэта и революционера более тридцати лет, открывая для себя и российских читателей их современность. Благодаря его переводам на русский язык лирики Ботева приобрели новую аудиторию, которая сегодня может соприкоснуться с творчеством человека, создавшего одновременно и личную, и народную поэзию.
Вечер Литературного объединения «Ладога» продолжился чтением стихов и переводов болгарских поэтов на русский язык.
Галерея
Почему стоит изучать болгарский язык, если у нас так много похожих слов?
Почему, когда болгары фотографируются, говорят «зеле»? Что сказать на рынке, если хочешь купить арбуз: «пъпеш»...
Знаки Державы Духа
28 июня в Третьяковской галерее при большом интересе со стороны публики открылась выставка «Шедевры церковного...
Ансамбль «Болгарская роза» в Санкт-Петербургe
С 9 по 12 июня в Санкт-Петербурге прошёл традиционный фестиваль «Славянская ярмарка», участником которого стал...
