Читаем «Мадарскую легенду» Ангела Каралийчева

21.08.2022

Читаем «Мадарскую легенду» Ангела Каралийчева

21 августа исполняется 120 лет со дня рождения болгарского писателя, переводчика, автора многочисленных произведений для детей и взрослых Ангела Каралийчева (19021972). В 1974 году за книгу «Сказочный мир» он посмертно был удостоен Почетного диплома имени Андерсена, вручаемого Международным советом по детско-юношеской литературе. Каралийчев стал первым болгарским писателем, чье имя было занесено в почетный список Г.Х. Андерсена.

Любовь автора к фольклору, народным преданиям и балладам проявилась не только в произведениях, которые он создал для юных читателей. В его книгах для взрослых тоже не мало отсылок к историческим, а зачастую и к легендарным событиям. К сожалению, современный российский читатель мало знаком с этой стороной творчества Ангела Каралийчева - в последнее время оно не переиздавалось.

В рамках программы «БКИонлайн мы представляем
один из его самых ярких исторических рассказов – «Мадарскую легенду» в переводе Бориса Ростова. На русском языке произведение вышло в сборнике Ангела Каралийчева «Весна» (Издательство «Художественная литература», Москва, 1961).

Обращение к аудитории Виктора Бойчева, директор БКИ:



«Мадарская легенда» Ангела Каралийчева:






Галерея

ВВЕРХ