БКИ МОСКВА
Афиша

Поздравляем с 24 Мая!

24.05.2023

24 мая – один из самых почитаемых болгарских праздников - День Святых братьев Кирилла и Мефодия, болгарской азбуки, просвещения и культуры и славянской письменности. Дата отмечается как День просвещения еще в 1851 году.

Праздник букв любим всеми болгарами. Принято поздравлять школьников, студентов, педагогов, писателей и переводчиков - всех, кто работает со словом. 

Ежегодно по случаю праздника на болгарских улицах и площадях звучит Гимн Кириллу и Мефодию. Этой традиции уже больше ста лет: в 1892 году Стоян Михайловский написал школьную песню, которую он назвал «Гимн св. Кириллу и Мефодию». Текст включает 14 куплетов, из которых сегодня чаще всего исполняются первые 6. Музыку к гимну написал Панайот Пипков 11 мая 1901 года.

«Върви, народе възродени,
към светла бъднина върви,
с книжовността, таз сила нова,
съдбините си ти поднови!

Върви към мощната Просвета!
В световните борби върви,
от длъжност неизменно воден -
и Бог ще те благослови!

Напред! Науката е слънце,
което във душите грей!
Напред! Народността не пада
там, дето знаньето живей!

Безвестен беше ти, безславен!...
О, влез в Историята веч,
духовно покори страните,
които завладя със меч!...»

Тъй солунските двама братя
насърчаваха дедите ни...
О, минало незабравимо,
о, пресвещени старини!

България остана вярна
на достославний тоз завет -
в тържествуванье и в страданье
извърши подвизи безчет...

Бъдете преблагословени,
о вий, Методий и Кирил,
отци на българското знанье,
творци на наший говор мил!

Нека името ви да живее
във всенародната любов,
речта ви мощна нек се помни
в Славянството во век веков!​