«Лакированные ботинки» Рангела Вылчанова

Когда отмечалось столетие болгарского кинематографа, все события проходили под общим заголовком «Лакированные ботинки болгарского кино». Причин было...

11.08.2020

Время и тишина. Фотовыставка Маргариты Цветковой

Ожидание удовольствия - часть работы над созданием виртуальных выставок, которые, с тех пор как пандемия закрыла выставочные залы, стали частью программы...

04.08.2020

Подведены итоги переводческого конкурса МГУ

Подведены итоги традиционного и уже юбилейного - 20-ого - Всероссийского студенческого конкурса художественного перевода с болгарского языка на русский,...

03.08.2020

Бетховен Ивана Дончева

23 июля в исполнении замечательного пианиста Ивана Дончева прозвучала запись Концерта № 5 для фортепиано с оркестром, ор. 73 Бетховена. Дирижер - Хидеаки...

23.07.2020

Перевод как путешествие

В то время, когда публикация переводной прозы, особенно романов, предполагает большие и зачастую институциональные усилия, поэзия оказывается жанром,...

16.07.2020

Вне Болгарии Фрагмент очерка Ивана Вазова

Посвящается 170-летию патриарха болгарской литературы Ивана Вазова (27 июня [9 июля] 1850, Сопот — 22 сентября 1921, София). Мы рады поделиться с нашими...

09.07.2020

Понимание истины приходит со временем

Более двадцати лет назад режиссер Георгий Балабанов снял французско-болгарский документальный фильм «Предел наших мечтаний. Христо и Анани Я.» - ленту...

09.07.2020

Поэты переводят поэтов

Проект БКИ «Поэты читают поэтов» продолжается в другом формате. Предлагаем вам переводы стихотворений болгарской поэтессы Магдалена Костова-Панайотова,...

06.07.2020

Взгляды на искусство, взгляды на новое время

Виртуальную выставку «Идеи без границ»: 30 портретов, 30 взглядов на современное искусство» подготовил куратор Даниель Ненчев -  журналист, ведущий авторской...

02.07.2020

Болгарская и русская поэзия. Точки соприкосновения

25 июня на портале Культура.рф прозвучала болгарская поэзия в русском переводе. Это была первая часть серии «Поэты читают поэтов». Серия идет в рамках...

25.06.2020
ВВЕРХ