БКИ МОСКВА
События

Эпоха Димитра Талева

01.09.2023

1 сентября исполняется 125 лет со дня рождения одного из классиков болгарской литературы Димитра Талева Петрова (1898–1966).

Будущий писатель родился в местечке Прилеп, Северная Македония, в семье кузнеца. Его отец  умер, когда Талеву было всего 9 лет. Из-за Балканской, Межсоюзнической и Первой мировой войны мальчик учился с перерывами, сначала в своем родном городке, а потом в Салониках, Скопье и Старой Загоре. Окончил среднюю школу в Битоле (1920). В 1920–1921 годах он в течение одного семестра изучал медицину в Загребе и философию в Вене. Окончил факультет славистики Софийского университета (1925). 

Работал корректором (1927), редактором (1929), главным редактором (1930–1931) и директором (1933–1934) газеты «Македония». После переворота 19 мая 1934 года и запрета политических партий в Болгарии, в том числе македонских обществ, газета прекратила выходить. Талев начал сотрудничать с газетой «Зора», а в период 1938-1944 гг. был редактором его отдела культуры. В октябре 1944 года Талев был обвинен в «великоболгарском шовинизме» и арестован. Без решения суда он содержался под стражей до конца марта 1945 года в Центральной Софийской тюрьме, после чего был отправлен в трудовой лагерь в Бобовдоле до конца августа 1945 года. В октябре 1947 года он был снова арестован и отправлен в лагерь «Куциан»; его освободили в феврале 1948 года. В 1948–1952 годах его семью выселили из Софии в Луковит. Затем, в связи с изменением официальной политики Болгарии по македонскому вопросу, Талев был полностью реабилитирован и получил возможность свободно заниматься литературой.

В начале 1940-х годов Талев создал первый роман своей тетралогии – «Железный светильник». Части его были напечатаны отдельными рассказами в «Зоре» в 1944 году, а весь роман, как и два следующих («Преспанские колокола» и «Ильин день», написанные во время изоляции), были изданы отдельными книгами после реабилитации в 1952 году. Писатель продолжал работать над этой серией романов до конца своей жизни. За несколько месяцев до смерти вышла его четвертая книга — «Голоса ваши слышу» (1966), а по воспоминаниям родных, он задумал и пятый роман под названием «Милостивый и четыре его сына», который, к сожалению, осталась ненаписанной.

Тетралогия — самое масштабное и значимое творческое достижение Талева. Она охватывает период с 1833 года по начало XX века и глубоко, всесторонне и проникновенно представляет этапы Ильинденско-Преображенского восстания - от предпосылок и постепенного созревания идеи, выразившейся в борьбе за независимую церковь и демократизацию школы, через создание революционных комитетов, к вооруженному мятежу, его подавлению и продолжающейся борьбе. 

Роман-эпопея Талева является также первой семейной сагой в болгарской литературе, поскольку прослеживает судьбоносные исторические события и процессы, переломившие судьбу семьи Глаушевых. Таким образом, наряду с борьбой за освобождение Македонии, Талев изображает особенности народного быта, культуры, обычаев и системы ценностей болгар, оставшихся за пределами Болгарского государства.

Достижения в области историко-психологической прозы сделали Талева одним из классиков болгарской литературы. Романы из его тетралогии претерпели многочисленные сценические адаптации и до сих пор продолжают идти в различных театрах страны. А по мотивам «Железного светильника» был создан художественный фильм «Иконостас» (1968, режиссёры Тодор Динов и Христо Христов), который был очень хорошо принят критиками и зрителями и получил награды на кинофестивалях в Варне (1969) и Локарно, Швейцария (1970).

Талев является лауреатом Димитровской премии (1959 г.), а также званий «Заслуженный работник культуры» (1963 г.), «Народный работник культуры» (1966 г.) и «Почетный гражданин муниципалитета Луковит» (2016 г.).

Его произведения переведены более чем на 20 языков, включая английский, немецкий, польский, румынский, русский, турецкий, венгерский, французский, чешский, японский.

Андрей Ташев

Галерея